Carlyle aims to raise another $100 billion

Faced with richly valued stocks and bonds, investors are turning to private equity firms for higher returns